Nem volt címötletem úgyhogy bumm, random Reckless Love.
Igazság szerint témaötletem sincs, dehát volt már ilyen. Ezért döntöttem úgy hogy zenét hallgatok és mesélek minden számról ami felbukkan és amiről van mesélnivalóm, feltéve ha nem meséltem már el korábban. Tudom hogy szeretitek amikor ötszázadszorra is elmondom ugyanazt a sztorit, én is nagyon szeretem, de ezt majd inkább máskor, jó?... :D Na a lényeg az hogy unatkozom és olyankor ilyesmivel szeretem mulatni az időmet, úgyhogy ha kíváncsiak vagytok az én Exclusive Really Really Insightful Never Before Seen Behind The Scenes kommentárjaimra ezekről a remekművekről, akkor nagyon szívesen.
Ez az aktuális kedvenc Whitesnake számom, azaz ezt hallgatom mostanában a legtöbbször tőlük (leszámítva persze az örökös kedvenc Still of the Night-ot, amit muszáj naponta legalább egyszer meghallgatnom mert különben a nap végén hiányérzetem támad). Két okból imádom nagyon-nagyon: egyrészt mert nagyon vidám hangvételű, laza, ugrálós-vigyorgós szám és az ilyeneket tudom szeretni, a másik pedig a "so stand and deliver in the name of love" sor. Ez a mondat valahogy annyira röhejesen zseniális hogy mindig nevetek amikor meghallom. Pontosan nem tudnám szavakkal elmondani hogy miért, de valahogy annyira nem illik oda és egyben mégis... vicces, na :D
Ez azért érdekes mert nem olyan régen beszéltük Zsófival hogy mennyire szép is ez a nyelv és hogy milyen idegesítő hogy bár skandináv, mégsem értjük meg mint mondjuk ahogy egy kevés svédtudással teljesen jól megérted az írott norvégot/dánt és fordítva. Egyébként lehet hogy erről így konkrétan nem beszéltünk és ezt most csak én találtam ki de nem az a lényeg, hanem az hogy utána elolvastam a szövegét mégegyszer jó alaposan és arra jutottam hogy azért néhány dolgot szerintem értek. Pl. a "Noregs kongur" az szinte biztos hogy Norvégia királya, és a "Tróndur droymdi dreymarnar" vagy mifene szerintem az lehet hogy álmdodott, illetve álmot látott... és még van benne egy csomó ilyen apróság ami engem teljesen felvillanyozott. Tényleg gyönyörű nyelv ez és egyszer megtanulom, majd ha végeztem a 2836 másik nyelvvel amiket kitűztem magam elé. Ja, egyébként ez a kedvenc Tyr számom ha még nem mondtam volna.
A koncert óta rengeteg Priestet hallgatok, azelőtt inkább csak afféle "casual fan" voltam de aznap este ez alapjaiban változott meg, azóta nem is telt el nap anélkül hogy legalább egy számukat meg ne hallgattam volna. Ez azok között volt amiket kezdetben elég sokszor áttekertem, aztán egyszer úgy voltam vele hogy ez így mégsem járja, nézzük meg mit tud. És de jól tettem :)Egyébként nem tudom hogy ez csak nálam jött-e elő de amikor elindul sokszor még mindig azt hiszem hogy az Eagle Fly Free lesz az... nem tudom, kb. két tizedmásodpercig az elején pont ugyanúgy szól és ez rám eleinte a frászt hozta. Azóta már hozzászoktam de egy kicsit még mindig fura.
"I'm afraid to think what I will turn this night into, I've got a hunger for tough love and the target might be you. It doesn't really matter if you're only seventeen, satisfaction's guaranteed, I promise that you'll scream!" Amikor először meghallottam ezt a versszakot, muszáj volt megállnom egy percre és átgondolnom hogy mit is hallottam. Aztán elégedetten sétáltam tovább azzal a tudattal hogy ezek szerint van remény.
Hát mit mondhatnék :) Ez azon kivételes számok egyike amik az első hangtól kezdve az utolsóig tökéletesek. Egyszerűen nem tudsz belekötni, de miért is kötnél amikor már az első fél másodperc után csak vigyorogni tudsz, aztán a végén bamba fejjel konstatálod hogy jééé, már vége is?... és gyorsan indítod is újra mert egyszer sosem elég. Legalábbis én így vagyok vele minden egyes alkalommal. Komolyan, meghallom az elején a "na na na"-zást és legszívesebben már ugranék is fel és táncolnék és énekelnék és nevetnék, ahogy ezt meg is teszem elég gyakran. Na de ne is szaporítsuk tovább a szót, úgyis mindenki érti miről beszélek aki ismeri ezt a számot. Úgyhogy már csak egy dolog maradt hátra...
BUCKLE UP BABY IT'S A BUMPY RIDE!
Nem tudnám megmagyarázni hogy miért imádom ezt a mondatot annyira. Elég nagy rá a sansz hogy azért mert egy perverz disznó vagyok, de ezt nem is hallottátok, na na na na na na na na...
(Ha valaki tényleg szóról szóra komolyan vesz mindent amit leírok, az magára vessen.)
Báááá. Ég a pofám hogy erre még mindig nem válaszoltam de mostmár nem is fogok, kárpótlásul inkább csinálok majd egy komplett posztot ami csak ilyenekről fog szólni :D Már csak rá kell vennem magam hogy összeírjam a gondolataimat...
2011.12.06. 19:47
Zsófi
Elemezzük ki, könyörgöm, elemezzük ki! :D
Szóval szerinted nem lehet, hogy...
- a "mìn tann" azt jelenti, hogy "a fogam"? Mert norvégul így mondanám, aztán lehet, hogy feröeriül pont másképp van. :D
- a "Noregs kongur" szerintem is norvégia királya lehet. Amúgy vannak olyan alakok, ami tök olyan, mint ahogy nynorskban van.
- na, például az "Eg skal standa", ez tiszta újnorvégos (ami igazából ónorvég). Annyi biztos, hogy "én fogok", és úgy tippelem, hogy "én állni fogok". Vagy bejön, vagy nem. :D
- og=és. kan=tud. vær=létige. Milyen ügyes vagyok. XD Sőt, azt is megjegyezhetném, hogy vannak névelők. :D Ja és amúgy ők is három nemet használnak. A végén még kiderül, hogy tényleg van köze a norvéghoz.
- "Verturnáttin er so long" az nem lehet, hogy ez a verturnáttin "olyan hoszú"? Vagy ez már túlságosan angolos fordítás? :D
- "Brandi brá of mælti svá" Az elejét nem tudom, de a "svá" válaszol(t), úgyhogy már csak évtizedek kérdése és rájövök a jelentésére. :D
Tényleg kár, hogy nem tudok jobban skandinávul, mert akkor érdekesebb lenne.
Köszönöm, hogy megoszthattam ezt veled. Most már nyugodtan fekszem le.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
Báááá. Ég a pofám hogy erre még mindig nem válaszoltam de mostmár nem is fogok, kárpótlásul inkább csinálok majd egy komplett posztot ami csak ilyenekről fog szólni :D Már csak rá kell vennem magam hogy összeírjam a gondolataimat...